Présentation Théâtre Point
Actualité de Théâtre Point
Le Fétichiste : Février 2012 : tournée à la Guadeloupe. Mars 2012 : 3 représentations au Carré, Scène Nationale de Château-Gontier.
Love and money : Mars 2012 : Tournée sur le Continent : Espace Les Tisserands, Lomme - Le Carré, Scène Nationale de Château-Gontier.
Love and money, pièce de Dennis Kelly (traduction de Philippe Le Moine, en collaboration avec Francis Aïqui), créée en octobre 2011 à La FABRIQUE de THÉÂTRE–Site Européen de Création-Bastia, puis jouée à l’Espace Diamant, Ajaccio, et à La Fabrique, Guéret, est publiée chez l'Arche Éditeur.
Paoli City, pièce de Catherine Sorba et Francis Aïqui, créée à l’Aghja en juin 2008, est publiée aux Éditions Albiana (édition bilingue français-anglais).
Histoire de Théâtre Point
Francis Aïqui s'installe sur l'île avec une expérience théâtrale acquise en Écosse et fortement influencée par l'école anglaise : il est avant tout un praticien, un artisan du théâtre, plus rompu aux exigences qu'implique la mise en oeuvre de cet art qu'à la théorisation de sa démarche. Son origine anglo-corse, faisant coexister en lui deux manières d'être au monde, le conduira à privilégier les échanges, à ouvrir des espaces de rencontres. En 1985, Théâtre Point naît de ce désir de désenclaver et de confronter deux cultures dites minoritaires, dans leur recherche d'un lien entre tradition et modernité. "Da qui" (d'ici) o "da fora" (d'ailleurs), pour affirmer sa certitude que tous les particularismes mènent à l'universel - de même que l'universel englobe tous les particularismes.
En 1996, Théâtre Point s'associe à l'Aghja pour mettre en place une diffusion théâtrale ouvrant la scène ajaccienne aux grands courants du théâtre contemporain.Théâtre Point s'articule autour de trois volets : création, diffusion, formation. Les spectacles créés ont pour vocation d'être tournés en Corse et sur le Continent.
Depuis sa création, Théâtre Point propose également des ateliers pour enfants, adolescents et adultes. À la fin de chaque saison, chaque atelier présente son spectacle lors d'une Plate-forme Jeune Théâtre, organisée à l'Aghja.
La compagnie Théâtre POINTen quelques dates
Printemps/été 1985
Momo d’après le roman de Michaël Ende, adapté par Francis Aïqui (Londres : Bridge Lane Theatre – Fringe Festival Edimbourg : Richard Demarco Theatre)
1986/1987
Les Samedis de l’Alba. Créations collectives. Repas mis en spectacle à Ajaccio.
1988
Pignatta de Francis Aïqui d’après un conte écossais de tradition orale (en tournée dans toute la Corse)
1989/1990
Paoli, Boswell, Bonaparte de Francis Aïqui, pour le bicentenaire de la Révolution française (en Corse et à Paris)
1990
Le Monte-plats de Harold Pinter (Ajaccio)
1991/1992
Gran Testa de Francis Aïqui (en Corse et au Festival d’Avignon)
Illes ou Elles, Opéra-Roc : textes, musiques et mise en scène de Paul Grenier
Cavallieri in li Cavallioni et Les Noces du ferblantier, deux pièces courtes de Synge, adaptées en corse et en français régional de Corse par G.L. Rancelli
1993/1994
Les Frères Corses (inspiré du roman d’Alexandre Dumas) d’Helen Edmunson et Francis Aïqui (Propriano et Ajaccio)
1994
La Marelle de I. Horovitz (Ajaccio)
1995
Huis clos de Jean-Paul Sartre (Corse)
1996/1997
Les Richesses de l’hiver de Fatima Gallaire (Corse – PACA – Italie – Sardaigne – Sicile – Paris)
1998/1999
Les Frères Corses/Hamlet (Corse – Festival d’Avignon – Paris – PACA)
2000/2002
Les Années perdues d’après Vitaliano Brancati, adaptation de Francis Aïqui et Marie-Claude Cesari-Lauters (Corse – Italie – Paris – Tournées nationales C.C.A.S.)
2001/2002
Graal d’Alan Poolman, traduction et adpatation de Francis Aïqui (Corse)
2002
Troisième tournée estivale des Années perdues dans les villages corses
Novembre 2002
Tournée des Frères Corses en Macédoine (Bitola, Tetovo, Skopje)
Janvier 2004
Bar de Spiro Scimone (Corse)
Avril/mai 2004
Première étape de travail de Don Juan [Project] sur des textes de Zoé Valdès, Leïla Sebbar et Isabel Wright (Villeurbanne – Ajaccio)
Avril 2005
Ça s’est passé près de chez vous, spectacle-cabaret pour les 20 ans de Théâtre Point
Mai 2005
Tournée de Bar en Corse
Janvier 2006
Momo de Michaël Ende
Février 2006
Mise en lecture de Voyages de Jacques Mondoloni, avec la participation de François Marthouret
Avril 2006
Mise en lecture de Don Petru de Marie-Jean Vinciguerra
Mai 2006
Le Fétichiste de Michel Tournier (Corse)
Octobre 2006
Mise en lecture de Marie, que m’as-tu fait ? de Michèle Acquaviva-Pace
Février 2007
Mise en lecture de Paoli, Boswell, Bonaparte de Francis Aïqui, dans le cadre de la Semaine Paoli
Juin 2007
Looking for Paoli, film documentaire, coécriture et coréalisation : Catherine Sorba et Francis Aïqui
Juillet 2007
Le Fétichiste au Festival d’Avignon
Janvier 2008
Mise en lecture de Jeanne sans nom de Marie-Claude Cesari-Lauters
Mars 2008
Mise en lecture de Veilleur de Philippe Stima
Juin 2008
Paoli City de Catherine Sorba et Francis Aïqui
Novembre 2008
Mise en lecture de 14/18 Lettres des Balkans, montage/collage de textes d’archives publiques et privées, sur les relations entre les Serbes et les Corses durant la 1ère guerre mondiale
Avril 2009
Les Frères Corses : création d’une nouvelle version
Novembre 2009
Tournée en Corse de 14/18 Lettres des Balkans
Avril 2010
Reprise des Frères Corses à l’Aghja, puis tournée sur le Continent
Tournée de 14/18 Lettres des Balkans en Serbie
Juillet 2010
Tournée du Fétichiste en Corse
Novembre 2010
Tournée de 14/18 Lettres des Balkans en Corse
Décembre 2010
Reprise du Fétichiste à l’Aghja
Février 2011
Work in progress de Love and money de Dennis Kelly
Octobre 2011
Love and money de Dennis Kelly en Corse et sur le Continent
Novembre 2011
14/18 Lettres des Balkans à Corte
News
Théâtre Point en tournée
Ce soir, au C.C.U. de Corte, Théâtre Point présente 14/18 Lettres des Balkans, lecture-spectacle créée par Francis Aïqui, avec : Hélène Hardouin, Nathanaël Maïni et Pierre Salasca.
Publié le 09/11/2011
Théâtre Point en création
Francis Aïqui et ses comédiens présentent Love and money de Dennis Kelly. Création les 7 et 8 octobre à La FABRIQUE de THÉÂTRE–Site Européen de Création-Bastia, puis représentations à l’Espace Diamant, Ajaccio, les 12 et 13 octobre, à La Fabrique, Guéret, le 18 octobre. Une seconde tournée aura lieu sur le Continent, en mars 2012. La pièce est publiée chez l’Arche Éditeur : traduction de Philippe Le Moine, en collaboration avec Francis Aïqui.
Publié le 14/09/2011
Paoli City
Paoli City, pièce de Catherine Sorba et Francis Aïqui, créée à l’Aghja en juin 2008, est publiée aux Éditions Albiana (édition bilingue français-anglais).
Publié le 18/04/2011